Magellan MAP 330M Bedienungsanleitung Seite 1

Mode d'EmploiMAP 330MAP 330MCe manuel utilisateur vous ditcomment utiliser le MAP 330de Magellan et les récepteursGPS MAP 330M de Magellan.To

vi Récepteur GPS Magellan MAP 330

Soyez les bienvenus, en achetant le récepteur GPS MAP330 de Magellan vousavez effectué un excellent choix. Le MAP 330 possède toutes les fonctions que

2 Récepteur GPS Magellan MAP 330IntroductionIntroductioncheminement et comment utiliser la fonction ALLER À. Lorsquevous connaîtrez ces quatre fonctio

Il suffit de trois simples étapes pour préparer le MAP 330 : placer les piles, fixer ladragonne et initialiser le MAP 330.Installation des pilesInstal

4 Récepteur GPS Magellan MAP 330Paramétrage du MAP 330Paramétrage du MAP 330Connexion de la dragonneLa dragonne se fixe à l’anneau de la vis du couver

Récepteur GPS Magellan MAP 330 5Paramétrage du MAP 330Paramétrage du MAP 330Appuyez surENTER (vous disposez de 10 secondes pour appuyer sur la touche

6 Récepteur GPS Magellan MAP 330Paramétrage du MAP 330Paramétrage du MAP 330Le MAP 330 affiche une boîte demessage qui signale que le récepteur doitêt

Récepteur GPS Magellan MAP 330 7Paramétrage du MAP 330Paramétrage du MAP 330Lorsque l’heure est juste, appuyez sur ENTER.La dernière information néces

8 Récepteur GPS Magellan MAP 330Paramétrage du MAP 330Paramétrage du MAP 330L’écran de l’état du satellite s’affiche et le MAP 330 est prêt à l’emploi

Beaucoup d’entre vous utilisent pour la première fois un récepteur GPS commeinstrument de navigation. Toutes les fonctions et les accessoires du MAP 3

AVERTISSEMENTSPAR MESURE DE SÉCURITÉ, CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ PAR LECONDUCTEUR COMME AIDE À L A NAVIGATION PENDANT QUE LE VÉHICULEEST E

10 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseConnexions externes -sur l’alimentation externeet sur le dispositif detr

Récepteur GPS Magellan MAP 330 11Fonctionnement de baseFonctionnement de baseEclairage/Extinction du RétroéclairageLe rétroéclairage de l’affichage pe

12 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseComment Faire le PointEtant donné que le MAP 330 reçoit les informations

Récepteur GPS Magellan MAP 330 13Fonctionnement de baseFonctionnement de baseEn mode curseur, un curseur se déplace sur l’écran. Aufond de l’écran se

14 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseAccés aux Écrans de NavigationA partir de n’importe quel écran, autre qu’

Récepteur GPS Magellan MAP 330 15Fonctionnement de baseFonctionnement de baseSauvegarde d’un point de cheminement à l’aide d’un nom et d’une icône sai

16 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseLa fenêtre de sélection d’icône s’affiche. Utilisez laflèche du pavé numé

Récepteur GPS Magellan MAP 330 17Fonctionnement de baseFonctionnement de baseMettez en évidence“Shift” et appuyez sur ENTER pourafficher les lettres d

18 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseCréation d'un Itinéraire ALLER ÀAppuyez sur ALLER À. Choisissez d’ab

Récepteur GPS Magellan MAP 330 19Fonctionnement de baseFonctionnement de baseL’exemple donné est une liste de points decheminement d’une ville. Voilà

Tous les récepteurs GPS Magellan sont desaides à la navigation et ne remplacent en rienles autres méthodes de navigation .L'acheteur sait qu&apos

20 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseEtant donné que nous cherchons Los Angeles, nous devons appuyer à nouveau

Récepteur GPS Magellan MAP 330 21Fonctionnement de baseFonctionnement de baseSélectionnez Los Angeles sur la liste en appuyant surENTER. La première

22 Récepteur GPS Magellan MAP 330Fonctionnement de baseFonctionnement de baseLes itinéraires ALLER À NE sont PAS mémorisés lorsquevous éteignez le MAP

Alimentation/Rétoéclairage/ContrasteAllumage du MAP 330 — Alimentez le MAP 330 et affichez le dernierécran NAV visualisé. Lors du démarrage, le premie

24 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesRéglage du contraste de l’écran — Permet de régler le contraste de l’écranen fonction des conditi

25Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesIndicateur del’échelle de lacarteIcône de laPosition réelleIcône de la position réelleIcône de la

26 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesEn mode curseur, vous disposez d’un curseur qui se déplace sur la carte. Au basde l’écran se tro

27Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesRéglage du niveau de détail de la carte — Vous pouvez régler le niveau dedétail de la carte sur tr

28 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesActivaton et désactivation de l’affichage des Points de cheminement —Permet d’activer ou de désac

29Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesNom de la donnée DescriptionAngle C’est la direction de votre destination à partir de votre postio

AUX MAUVAIS TRAITEMENTS, À LANÉGLIGENCE, AU FONCTIONNEMENTINTEMPESTIF OU À L'USAGEIMPROPRE.• LES OPÉRATIONS D'ENTRETIENEFFECTUÉES PAR DU PER

30 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesActivation/désactivation des infos de Nav — Cette option vous permetd’activer/désactiver les deux

31Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesActivation/Désactivation de l’affichage du parcours de la carte — Vosupermet d’activer ou de désac

32 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesEcran boussoleBoussoleChamps desdonnèesNom de ladestinationNom de la DestinationNom de la Destina

33Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesNom de la destinationNom de la destinationNom de la destinationNom de la destinationNom de la dest

34 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférences Personnalisation des champs de données — Vous permet de changer lesdonnées affichées, avec 13 op

35Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesEtat GPSPositionactuelleCoordionnéeset altitudePosition Actuelle Coordonnées etPosition Actuelle C

36 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesPersonnalisation des champs de données— Vous permet de changer lesdonnées en choisissant parmi 13

37Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéfèrencesPosition dusatelliteGraphique dela position dusatelliteIndicateur dela durée de viedes pilesDiagra

38 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesPoints de cheminement/Base de donnéesAccès aux Points de cheminement de la base de données — Tous

39Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesSélection des Points de cheminement les plus proches du curseur.Comme nous l’avons dit dans la sec

Récepteur GPS Magellan MAP 330 iIntroductionGénéralités sur ce Mode d’emploi ... 1Paramétrage

40 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesSauvetgarde de la position actuelle comme point de cheminement —Pour créer et mémoriser votre pos

41Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesA partir del’écran dela CarteENTERMARKContinuezd’appuyerpendant 2 ou3 secondesModifier(Cf.Remarque

42 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesVisualisation d’un Objet de la carte sur la carte — Affiche, sur la carte,l’objet de la carte que

43Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesRecherche de l’adresse d’un domicile — Vous permet de chercher sur unebase de données chargées un

44 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesItinérairesCréation d’un itinéraire GOTO — Crée et configure comme itinéraireactif un itinéraire

45Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesCréation d’un itinéraire à segments multiples — Vous permet de créer unitinéraire à segments multi

46 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesA partir den'importequel écranMENUENTERRoutesSélectionnezunitinéraire "vide"ENTER1

47Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesActivation/Désactivation d’un itinéraire — Vous permet d’activer ou dedésactiver un itinéraire mém

48 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesSaisie d’un segment — Saisit un point de cheminement au milieu d’unsegment existant en le transfo

49Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesAjout d’un segment — Ajoute un segment à la fin de l’itinéraire.Sélectionnez l’itinéraire à édite

ii Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesAlimentation/Rétroéclairage/Contraste ... 23Allumage du MAP

50 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesVisualisation d’un itinéraire sur l’écran de la carte — Vous fournit lareprésentation graphique d

51Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesActivation/Désactivation des écrans NAV — Vous permet d’activer ou dedésactiver les écrans de nav

52 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesSélection d’un système de référence cartographique— Vous permet dedéfinir le système de référenc

53Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesSélection des unités NAV — Vous permet de choisir l’unité de mesureutilisée pour l’affichage des

54 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesActivcation/Désactivation de l’avertisseur sonore — Vous permet desélectionner les actions qui d

55Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesMENUENTERRéglagesENTERLanguagesSélectionnezLanguageENTERA partir den’importequel écranMettez enévi

56 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesRemise à zéro du MAP 330 sur les valeurs d’usine par défaut — Vouspermet de remettre à zéro tous

57Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesChangement de la position Soleil/Lune — Vous permet de changer laposition où vous désirez visuali

58 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesChangement de la position de Pêche/Chasse — Vous permet de changerla position où vous désirez vi

59Récepteur GPS Magellan MAP 330RéférencesRéférencesParamétrage de l’alarme d’ancre — Cette alarme résonne lorsque vousvous êtes écarté de votre poin

Récepteur GPS Magellan MAP 330 iiiSélection des points de cheminement sur la liste par Ordre alphabétique ... 38Sélection des points de cheminement

60 Récepteur GPS Magellan MAP 330ReferencesRéférencesActivation du simualteur - Mode Utilisateur — Active le simulateur etutilise une direction et un

GénéralitésQuelle différence y-a-t-il entre les degrés/minutes/secondes (DEG/MIN/SEC)et les degrés/minutes/minutes (DEG/MIN/MMM ou DEG/MIN/MM) ?Il exi

62 Récepteur GPS Magellan MAP 330Questions fréquentesQuestions fréquentesPendant combien de temps le MPA 330 peut-il fonctionner avec des pilesneuves

Récepteur GPS Magellan MAP 330 63Questions fréquentesQuestions fréquentesPuis-je supprimer les points de cheminement pré-chargés qui ne me serventpas

64 Récepteur GPS Magellan MAP 330Questions fréquentesQuestions fréquentesDonnées de sortieQue veut dire NMEA ?NMEA (Association nationale de l’électro

Votre récepteur ne se met pas en marche :1. Contrôlez si les piles sont placées corectement2. Remplacez-les par deux nouvelles piles alcalines AA.Il v

66 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceRestaurantRockScubaRV ServiceShootingSight SeeingSmall CitySoundingSports ArenaTourist InfoTruck S

Récepteur GPS Magellan MAP 330 67AppendiceAppendiceSi, même après avoir consulté la section “Repérage des pannes”, vous n’êtes pas enmesure de résoud

68 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceCHARACTÉRISTIQUESPerformancesRécepteur technologie à 12 canaux parallèles, repère jusqu’à 12satell

Récepteur GPS Magellan MAP 330 69AppendiceAppendiceVous trouverez les accessoires de votre récepteur chez le revendeur Magellan oucommandez-les direc

iv Récepteur GPS Magellan MAP 330Sélection du Mode Altitude ... 52Sélection de

70 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceVous pouvez charger, à partir du cédérom MapSend Streets™, les plans détaillésdes rues sur votreMA

Récepteur GPS Magellan MAP 330 71AppendiceAppendiceLes câbles suivants sont disponibles, en accessoires, pour votre récepteur GPS :câble électrique e

72 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceBranchement sur une alimentation électrique externePour utiliser le câble du chargeur allume-cigar

Récepteur GPS Magellan MAP 330 73AppendiceAppendiceSegment utilisé Segment d’itinéraire en train d’être parcouru.Altitude Niveau réel au-dessus de la

74 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceETA Heure d’arrivée prévue. Heure d’arrivée prévue àlaquelle le point de cheminement du segment de

Récepteur GPS Magellan MAP 330 75AppendiceAppendiceLocalisation Coordonnées d’une position calculées par le MAP330.SOG Vitesse au sol. La vitesse de

76 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendice2D 613D 61Ecran concernant... 60Accessoires 69Alarmes 58, 63; arrivée 58, ancre 58; Po

Récepteur GPS Magellan MAP 330 77AppendiceAppendiceEcran d’aide 60Comment tenir l’appareil 12Icônes 66Interface, Macintosh 64Initialisation 5

78 Récepteur GPS Magellan MAP 330AppendiceAppendiceEcran état du satellite 37Paramétrage 50Puissance du signal 37Simulateur 59; mise à zéro 59

Récepteur GPS Magellan MAP 330 vEcran... à propos de.................... 60Ecran d'ai